台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

救急扶伤

jiùjí fúshāng

成語
1 急を救い、傷ついた者を助ける。危急の人や負傷者を救護する。
📝 「救死扶伤」に近い意の四字句。
医护人员日夜救急扶伤,令人敬佩。 (Yīhù rényuán rìyè jiùjí fúshāng, lìng rén jìngpèi.)
医療従事者は昼夜を分かたず急を救い傷を助け、敬服させられる。
灾难面前,志愿者们救急扶伤,不辞辛劳。 (Zāinàn miànqián, zhìyuànzhě men jiùjí fúshāng, bùcí xīnláo.)
災害に直面し、ボランティアたちは急を救い傷を助け、労苦をいとわなかった。
他行医多年,救急扶伤,深受乡邻爱戴。 (Tā xíngyī duōnián, jiùjí fúshāng, shēn shòu xiānglín àidài.)
彼は長年医を業とし、急を救い傷を助けて、村人に深く慕われた。

⚖️ 類義語との比較

「救急扶伤」は負傷者・危急者の救護を、「救死扶伤」は瀕死の者と傷病者の救護を強調する、ほぼ同義の句。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ