台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咎誉

jiùyù

名詞
1 非難と称賛。そしりとほまれ。
📝 文語。咎はとがめ。
世人的咎誉,他一概不放在心上。 (Shìrén de jiùyù, tā yígài bú fàng zài xīnshàng.)
世人のそしりも誉れも、彼は一切気にかけなかった。
一时的咎誉,不足以论定是非。 (Yìshí de jiùyù, bùzú yǐ lùndìng shìfēi.)
一時のそしりや誉れでは、是非を判じ定めるに足りない。
史书对他的咎誉,历来众说纷纭。 (Shǐshū duì tā de jiùyù, lìlái zhòngshuō-fēnyún.)
史書における彼への毀誉は、昔から諸説紛々である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ