台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

就正

jiùzhèng

動詞
教えを請う、批評・添削を求める。
📝 謙遜表現で“就正于”の形で使われる。書き言葉的。
拙作付梓,就正于方家。 (Zhuōzuò fùzǐ, jiùzhèng yú fāngjiā.)
拙作を出版し、専門家のご教示を請う。
谨以此文就正于读者。 (Jǐn yǐ cǐ wén jiùzhèng yú dúzhě.)
つつしんでこの文を読者のご批正に供する。
他把书稿寄去就正于老师。 (Tā bǎ shūgǎo jì qù jiùzhèng yú lǎoshī.)
彼は原稿を送り、先生に添削を請うた。

⚖️ 類義語との比較

“就正”は書き言葉の謙遜語、“请教”は口語でも広く教えを請う意。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ