成語
話がごたごたと入り乱れて要領を得ないこと。あれこれ余計なものが混じるさま。
📝 通行の表記は「夹七夹八」で、本項は第一字が繁体の「夾」で記録されたデータ上の表記。繁簡混在の原表記のまま掲出する。
他夾七夹八说了半天，谁也没听明白。
(Tā jiā qī jiá bā shuō le bàntiān, shéi yě méi tīng míngbai.)
彼は夾七夹八と長々しゃべったが、誰も理解できなかった。
文章夾七夹八，缺乏条理。
(Wénzhāng jiā qī jiá bā, quēfá tiáolǐ.)
文章は夾七夹八で、筋道を欠いている。
别夾七夹八的，先把事情说清楚。
(Bié jiā qī jiá bā de, xiān bǎ shìqing shuō qīngchu.)
夾七夹八にせず、まず事情をはっきり述べなさい。
⚖️ 類義語との比較
「语无伦次」が話の筋の通らなさを直接いうのに対し、「夾七夹八」は無関係な事柄が入り混じる雑然さを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夾七夹八」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
