𝕏 LINE FB

坚额健舌

                    jiān é jiàn shé                

成語

額は厚く舌は達者。恥知らずで弁だけは達者なさま。厚顔で口が巧いことをそしって言う。

📝 「坚额」は面の皮が厚いこと、「健舌」は弁舌が達者なこと。字面からの解釈である。

此人坚额健舌，最善强辩。 (Cǐ rén jiān é jiàn shé, zuì shàn qiángbiàn.)

この男は坚额健舌で、こじつけの弁が実に上手い。

任他坚额健舌，事实终归不容抵赖。 (Rèn tā jiān é jiàn shé, shìshí zhōngguī bù róng dǐlài.)

いかに坚额健舌であっても、事実は言い逃れを許さない。

文中讥其坚额健舌而无实学。 (Wén zhōng jī qí jiān é jiàn shé ér wú shíxué.)

文中では、坚额健舌で実学がないと諷している。

⚖️ 類義語との比較

「巧言令色」は取り入る巧みさ、「坚额健舌」は厚かましさと弁の立つことを併せてそしる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「坚额健舌」を他の辞書で調べる (13件)