𝕏 LINE FB

兼权尚计

                    jiān quán shàng jì                

成語

多方面を兼ねて比較検討し、慎重に計画を立てる。物事を総合的に量って判断すること。

📝 「权」は重さを量る、「计」ははかりごとの意。字面からの解釈であり、思慮深く周到に策を練るさまを表す書面語として用いられる。

决策之前必须兼权尚计，不可凭一时之勇。 (Juécè zhīqián bìxū jiān quán shàng jì, bùkě píng yīshí zhī yǒng.)

決断の前には多方面を量って周到に計画すべきで、一時の勇に頼ってはならない。

他办事兼权尚计，很少出现疏漏。 (Tā bànshì jiān quán shàng jì, hěn shǎo chūxiàn shūlòu.)

彼は物事を総合的に検討して進めるので、手落ちが出ることはめったにない。

古之良将，无不兼权尚计而后动。 (Gǔ zhī liángjiàng, wú bù jiān quán shàng jì érhòu dòng.)

古の名将は皆、あらゆる面を量り計を立ててから動いた。

⚖️ 類義語との比較

「深思熟虑」が思考の深さを言うのに対し、「兼权尚计」は複数の要素を並べて比較検討する点に力点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「兼权尚计」を他の辞書で調べる (13件)