台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

监裁

jiāncái
🔊 监 jiān(監督する)。

動詞
1 監督して裁断する。取り仕切って是非を決める。
📝 文語的・稀用。字面義に基づく。
此事由长老监裁,众人无异议。 (Cǐ shì yóu zhǎnglǎo jiāncái, zhòngrén wú yìyì.)
この件は長老が監督して裁断し、皆に異議はなかった。
他奉命监裁诸务,秉公而断。 (Tā fèngmìng jiāncái zhū wù, bǐnggōng ér duàn.)
彼は命を受けて諸事を取り仕切り、公平に裁断した。
赛事需有专人监裁,以昭公允。 (Sàishì xū yǒu zhuānrén jiāncái, yǐ zhāo gōngyǔn.)
競技には専任の者が監督裁定して、公正さを示す必要がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ