台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

兼程

v1
jiānchéng

動詞
昼夜兼行で進む。普段の倍の道のりを急ぐ。
📝 「日夜兼程」の形でよく用い、急いで道を進むことを表す。
他们日夜兼程赶往灾区。 (tāmen rìyè jiānchéng gǎnwǎng zāiqū.)
彼らは昼夜兼行で被災地へ急いだ。
为了按时到达,他兼程而行。 (wèile ànshí dàodá, tā jiānchéng ér xíng.)
予定通り到着するため、彼は昼夜兼行で進んだ。
军队兼程行军,毫不停歇。 (jūnduì jiānchéng xíngjūn, háobù tíngxiē.)
軍隊は昼夜兼行で行軍し、少しも休まなかった。

⚖️ 類義語との比較

「兼程」は通常の倍を急いで進むことを、「赶路」は道を急ぐことを、「急行」は急いで行くことを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07