名詞
昼も夜も、日夜。絶え間なく続くさま。
📝 副詞的に用いて「昼夜を問わず」の意を表すことが多い。
工人们日夜赶工，终于完成了任务。
(gōngrénmen rìyè gǎngōng, zhōngyú wánchéng le rènwù.)
労働者たちは昼夜を問わず作業を急ぎ、ついに任務を完遂した。
他日夜操劳，身体渐渐吃不消。
(tā rìyè cāoláo, shēntǐ jiànjiàn chībuxiāo.)
彼は昼夜働き詰めで、体が次第にもたなくなってきた。
母亲日夜盼望儿子归来。
(mǔqīn rìyè pànwàng érzi guīlái.)
母は昼も夜も息子の帰りを待ち望んでいる。
⚖️ 類義語との比較
「日夜」は昼夜を問わず継続する様子を表す一般的な語。「日以继夜」は昼に続いて夜も働くという、休まず取り組むさまをより強調する成語的表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「日夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
