日夕

                    rìxī                

名詞

朝夕、明け暮れ。転じて日暮れ時。

📝 文語的な語。「日夜」に近く、常に・絶えずの意でも用いる。

他日夕思念远方的亲人。 (tā rìxī sīniàn yuǎnfāng de qīnrén.)

彼は明け暮れ遠方の肉親を思っている。

日夕之间，景色变化万千。 (rìxī zhī jiān, jǐngsè biànhuà wànqiān.)

朝夕のあいだに、景色はさまざまに移り変わる。

他们日夕相处，情谊深厚。 (tāmen rìxī xiāngchǔ, qíngyì shēnhòu.)

彼らは朝晩ともに過ごし、情誼が厚い。

⚖️ 類義語との比較

「日夕」は朝から晩までの絶え間ない時間を表す文語的な語。「日夜」も同義だが、昼夜を問わずという連続性をより強調する点でやや異なる。

生成日: 2026/06/21 17:32