早晚

                    zǎo wǎn                

名詞

朝と夜、朝晩

📝 時間帯を表す一般的な表現

这个药早晚各吃一次。 (zhège yào zǎo wǎn gè chī yí cì.)

この薬は朝晩一回ずつ服用する。

早晚温差很大，注意添衣。 (zǎo wǎn wēnchā hěn dà, zhùyì tiān yī.)

朝晩の気温差が大きいので、上着に注意してください。

他早晚都坚持锻炼身体。 (tā zǎo wǎn dōu jiānchí duànliàn shēntǐ.)

彼は朝も夜も体を鍛え続けている。

副詞

遅かれ早かれ、いずれ

📝 事が必ず起こるという確信を表す

真相早晚会大白的。 (zhēnxiàng zǎo wǎn huì dà bái de.)

真相はいずれ明らかになる。

你早晚会后悔的。 (nǐ zǎo wǎn huì hòuhuǐ de.)

あなたは遅かれ早かれ後悔するだろう。

这件事早晚要解决。 (zhè jiàn shì zǎo wǎn yào jiějué.)

この問題はいずれ解決しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「早晚」は朝晩の意味と遅かれ早かれの意味があり、「迟早」は遅かれ早かれの意味のみ。「朝夕」は文語的な朝晩の表現。

生成日: 2026/05/31 08:29