台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

僵尸车

v1
jiāngshīchē
名詞
放置車両。長期間路上や駐車場に放置されたままの車。
📝 ゾンビ車の意。埃をかぶり、タイヤがパンクし、草が生えているような状態の車を指す。都市部の駐車スペース問題の一因とされる。
小区里停了好几辆僵尸车，占用公共车位。 (Xiǎoqū lǐ tíng le hǎo jǐ liàng jiāngshīchē, zhànyòng gōnggòng chēwèi.)
団地に何台も放置車両が停まっていて、共用駐車スペースを占有している。
交警开始集中清理路边的僵尸车。 (Jiāojǐng kāishǐ jízhōng qīnglǐ lùbiān de jiāngshīchē.)
交通警察が路上の放置車両を集中的に撤去し始めた。
这辆僵尸车已经在这里停了三年了。 (Zhè liàng jiāngshīchē yǐjīng zài zhèlǐ tíng le sān nián le.)
この放置車両はもう3年もここに停まっている。
生成日: 2026/05/30 10:38