台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

监衡

jiānhéng

動詞 文語・官制関係の語。
1 監督して取りはかる。監視して事の軽重・可否を見きわめ処理する。
📝 官制・字面による解釈。「监(監督する)」+「衡(はかる・権衡する)」。確実な典拠に乏しい。
命大臣监衡百官之政。 (Mìng dàchén jiānhéng bǎiguān zhī zhèng.)
大臣に命じて百官の政務を監督させ取りはからせた。
设官监衡,以核赋税。 (Shè guān jiānhéng, yǐ hé fùshuì.)
役人を置いて監督し、租税を照合させた。
此事由御史监衡 (Cǐ shì yóu yùshǐ jiānhéng.)
この件は御史が監督して取りはかる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ