台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

艰苦卓绝

v1
jiānkǔ zhuōjué

成語
きわめて困難で苦しい中、並外れた努力をすること。困難を極める奮闘
📝 褒義語。非常に厳しい状況下での努力や闘争を称える際に使う
经过艰苦卓绝的努力,他们终于取得了胜利。 (Jīngguò jiānkǔ zhuōjué de nǔlì, tāmen zhōngyú qǔdéle shènglì.)
困難を極める努力を経て、彼らはついに勝利を収めた。
革命先辈们进行了艰苦卓绝的斗争。 (Gémìng xiānbèimen jìnxíngle jiānkǔ zhuōjué de dòuzhēng.)
革命の先輩たちは困難を極める闘争を行った。
这是一场艰苦卓绝的战役。 (Zhè shì yī chǎng jiānkǔ zhuōjué de zhànyì.)
これは困難を極めた戦いであった。

⚖️ 類義語との比較

「艰苦卓绝」は困難の程度と努力の卓越さの両方を強調し、「千辛万苦」は様々な苦難を経験したことを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:49