台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笺诉

jiānsù

動詞
1 手紙(便箋)にしたためて心情や事情を訴え述べる。
📝 字面は「笺(便箋)+诉(訴える)」。文語的でまれ。
她以尺素笺诉离情。 (Tā yǐ chǐsù jiānsù líqíng.)
彼女は一通の手紙に別れの思いを訴えしたためた。
游子笺诉思乡之苦。 (Yóuzǐ jiānsù sīxiāng zhī kǔ.)
旅人は手紙に望郷の苦しみを訴え書いた。
他把满腹委屈笺诉于友人。 (Tā bǎ mǎnfù wěiqu jiānsù yú yǒurén.)
彼は胸いっぱいのくやしさを手紙で友に訴えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ