台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交杂

jiāo zá

動詞
入り混じる、混ざり合う。異なるものが交じり合うこと。
📝 音・感情・要素などが交錯する様子に用いる。
各种声音交杂在一起。 (gè zhǒng shēng yīn jiāo zá zài yī qǐ.)
さまざまな音が入り混じっている。
他的心情交杂着喜悦和不安。 (tā de xīn qíng jiāo zá zhe xǐ yuè hé bù ān.)
彼の心境には喜びと不安が入り混じっていた。
人群中交杂着不同的方言。 (rén qún zhōng jiāo zá zhe bù tóng de fāng yán.)
人ごみの中にはさまざまな方言が入り混じっていた。

⚖️ 類義語との比較

「纯粹」が混じり気のない状態を指すのに対し、「交杂」は複数の要素が入り混じる状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ