形容词
成語。多く困難な状況に追い込まれる様子を表す
1
てんてこ舞いの、ひどく困り果てた
📝 問題や困難に追い詰められて疲弊している様子を表す
年底工作太多，他忙得焦头烂额。
(Niándǐ gōngzuò tài duō, tā máng de jiāotóu lànè.)
年末は仕事が多すぎて、彼はてんてこ舞いだった。
公司出了财务问题，老板搞得焦头烂额。
(Gōngsī chū le cáiwù wèntí, lǎobǎn gǎo de jiāotóu lànè.)
会社に財務問題が発生し、社長はひどく困り果てた。
孩子生病加上工作压力，她已经焦头烂额了。
(Háizi shēngbìng jiāshàng gōngzuò yālì, tā yǐjīng jiāotóu lànè le.)
子供の病気に仕事のプレッシャーが重なり、彼女はもうてんてこ舞いだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
