台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

交织

v1
jiāozhī

動詞
交錯する。さまざまな要素が入り混じり絡み合う。
📝 抽象的な感情や事象が混じり合う様子にも用いる。
喜悦和悲伤交织在一起。 (xǐyuè hé bēishāng jiāozhī zài yìqǐ.)
喜びと悲しみが入り混じっている。
灯光与音乐交织成梦幻的氛围。 (dēngguāng yǔ yīnyuè jiāozhī chéng mènghuàn de fēnwéi.)
照明と音楽が交錯して幻想的な雰囲気を作り出す。
各种矛盾交织,局势复杂。 (gè zhǒng máodùn jiāozhī, júshì fùzá.)
さまざまな矛盾が絡み合い、情勢は複雑だ。

⚖️ 類義語との比較

「交织」は織り合わさるように絡む様を表し、「交错」は交差して入り乱れる様に重点がある。
生成日: 2026/06/27 18:07