成語
1
家が壊れ、家族が離散すること。戦乱・災難などで一家がばらばらになるたとえ。「家破人亡」に近い。
📝 「家破人亡」の類義的異形。
一场战乱，使他家破人离。
(yì chǎng zhànluàn, shǐ tā jiāpò rénlí.)
一度の戦乱で、彼は家を壊され家族と離散した。
天灾之下，多少人家破人离。
(tiānzāi zhī xià, duōshǎo rén jiāpò rénlí.)
天災のもと、どれほどの人が家を失い離散したことか。
若不早图，恐致家破人离。
(ruò bù zǎo tú, kǒng zhì jiāpò rénlí.)
早く手を打たねば、一家離散を招きかねない。
💬 慣用表現
家破人亡
家が壊れ人が死ぬ。一家が壊滅すること。
例：落得个家破人亡的下场。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家破人离」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
