台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘉实

jiāshí

名詞 文語的な語。
1 よく実った良い果実。りっぱな実り。
📝 文語で果樹や作物のみごとな実を指す。
秋来果树结满了嘉实 (qiū lái guǒshù jiémǎnle jiāshí.)
秋になり、果樹はみごとな実をたわわに結んだ。
这株老树年年都有嘉实 (zhè zhū lǎoshù niánnián dōu yǒu jiāshí.)
この老木は毎年よい実をつける。
园中嘉实累累,令人欣喜。 (yuán zhōng jiāshí lěilěi, lìng rén xīnxǐ.)
庭にはよい実がたわわで、人を喜ばせる。
2 りっぱな成果・功績のたとえ。良い結果。
📝 比喩的に用いる文語義。
多年耕耘终于收获了嘉实 (duōnián gēngyún zhōngyú shōuhuòle jiāshí.)
長年の努力がついにりっぱな成果を結んだ。
德行修养自会结出嘉实 (déxíng xiūyǎng zì huì jiéchū jiāshí.)
徳行を修めれば自ずと良い結果が実る。
他的研究终成嘉实 (tā de yánjiū zhōng chéng jiāshí.)
彼の研究はついにりっぱな成果となった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ