台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

硕果

shuòguǒ
📖 标准7-9

名詞
大きな果実。転じて、大きな成果・りっぱな成績。
📝 「硕」は大きい意。「丰硕的成果」のように「立派な成果」を比喩的に表す。
科研工作取得了丰硕的硕果。 (Kēyán gōngzuò qǔdé le fēngshuò de shuòguǒ.)
研究活動は豊かな成果を上げた。
这是多年努力的硕果。 (Zhè shì duōnián nǔlì de shuòguǒ.)
これは長年の努力の大きな成果だ。
枝头挂满了累累硕果。 (Zhītóu guà mǎn le lěilěi shuòguǒ.)
枝には大きな果実がたわわに実っている。

⚖️ 類義語との比較

「硕果」は大きな果実、転じて立派な成果。「成果」は成し遂げた結果一般。「果实」は文字どおりの果実、比喩でも用いる。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ