台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家小

jiāxiǎo

名詞
妻子。妻と子供。家族。
📝 口語で扶養する妻子を指す。
他外出打工,把家小留在老家。 (tā wàichū dǎgōng, bǎ jiāxiǎo liú zài lǎojiā.)
彼は出稼ぎに出て、妻子を故郷に残した。
他一个人养活全家小 (tā yí ge rén yǎnghuó quán jiāxiǎo.)
彼は一人で家族全員を養っている。
为了家小,他从不乱花钱。 (wèile jiāxiǎo, tā cóng bú luàn huā qián.)
妻子のために、彼は決して無駄遣いをしない。

⚖️ 類義語との比較

「家小」は妻子を指す口語、「家眷」はやや改まった語で家族を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ