𝕏 LINE FB

家贼

                    jiāzéi                

名詞

内部の裏切り者。身内の盗人。

📝 家庭や組織の内部から害をなす者を指す。

家贼难防。 (jiāzéi nán fáng.)

身内の裏切り者は防ぎにくい。

原来是家贼监守自盗。 (yuánlái shì jiāzéi jiānshǒu zìdào.)

実は内部の者が職務を利用して盗んでいたのだ。

最可怕的是家贼。 (zuì kěpà de shì jiāzéi.)

最も恐ろしいのは内部の裏切り者だ。

⚖️ 類義語との比較

「家贼」は内部の裏切り者・身内の盗人、「外贼」は外部から来る盗賊を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「家贼」を他の辞書で調べる (13件)