名詞
割り注。本文の行間や文中に小さい字で挟み込んだ注釈。
📝 古典籍の注釈方式の一つで、本文に挟んで説明を加えるもの。
这本古书的夹注很详细。
(zhè běn gǔshū de jiāzhù hěn xiángxì.)
この古書の割り注はとても詳しい。
编者在正文中加了不少夹注。
(biānzhě zài zhèngwén zhōng jiāle bù shǎo jiāzhù.)
編者は本文中に多くの割り注を加えた。
读古文要注意夹注的内容。
(dú gǔwén yào zhùyì jiāzhù de nèiróng.)
古文を読むときは割り注の内容に注意すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「夹注」は本文中に挟み込む割り注を、「脚注」はページ下部の脚注を指す点で位置が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夹注」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
