成語
地をめくり天を持ち上げる。勢いが極めて盛んで、変化や騒ぎが甚だしいこと。
📝 「掀天揭地」と同系の語。字面からの解釈である。
这场变革揭地掀天，旧规矩尽被打破。
(Zhè chǎng biàngé jiē dì xiān tiān, jiù guīju jìn bèi dǎpò.)
この変革は揭地掀天で、旧来の慣習はことごとく破られた。
消息一出，揭地掀天，舆论沸腾。
(Xiāoxi yī chū, jiē dì xiān tiān, yúlùn fèiténg.)
知らせが出るや揭地掀天、世論は沸き立った。
他有揭地掀天的本领，却甘于平淡。
(Tā yǒu jiē dì xiān tiān de běnlǐng, què gān yú píngdàn.)
彼は揭地掀天の力量を持ちながら、平淡に甘んじている。
⚖️ 類義語との比較
「惊天动地」が衝撃の大きさを言うのに対し、「揭地掀天」は根底からひっくり返す動きそのものを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「揭地掀天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
