台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接驾

jiējià

動詞
お迎えする。本来は天子を迎えること。転じて貴賓を丁重に出迎える。
📝 古めかしい語で、現在は冗談めかして使うことも多い。
百官出城接驾 (Bǎiguān chū chéng jiējià.)
百官は城を出て天子をお迎えした。
贵客光临,我们前来接驾 (Guìkè guānglín, wǒmen qián lái jiējià.)
貴賓のご来訪につき、お迎えにあがりました。
大家笑着说要去接驾 (Dàjiā xiàozhe shuō yào qù jiējià.)
皆は笑いながらお迎えに行こうと言った。

⚖️ 類義語との比較

接驾」は天子や貴賓を恭しく迎える格式高い語、「迎接」は一般的な出迎えを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ