🔊 解 jiě（質に入れる・「解典库」の解）。
名詞
文語・旧語。多く「解典库」の形で用いる。
1
質屋。品物を担保に金を貸す店。宋元代の「解典库（庫）」に由来する。
📝 「解」「典」ともに質入れの意。旧時の商業用語。
家道中落，只得将玉器送进解典。
(Jiādào zhōngluò, zhǐdé jiāng yùqì sòng jìn jiědiǎn.)
家運が傾き、やむなく玉の器を質屋に入れた。
城中开着几家解典，专营质押生意。
(Chéngzhōng kāizhe jǐ jiā jiědiǎn, zhuānyíng zhìyā shēngyì.)
町にはいくつか質屋があり、もっぱら質貸しを営んでいた。
当年那座解典库，如今已成古迹。
(Dàngnián nà zuò jiědiǎnkù, rújīn yǐ chéng gǔjì.)
かつてのあの質屋は、今では旧跡となっている。
⚖️ 類義語との比較
「当铺」は近世以降の一般語。「解典（库）」は宋元時代の質屋を指す旧称。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「解典」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
