台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

解遣

jiěqiǎn

動詞
1 (憂い・思いなどを)晴らし紛らす。気を紛らわせて解き放つ。
📝 文語。
借酒解遣心中愁闷。 (jiè jiǔ jiěqiǎn xīnzhōng chóumèn.)
酒を借りて胸の憂さを紛らす。
闲吟数首,聊以解遣 (xián yín shù shǒu, liáo yǐ jiěqiǎn.)
つれづれに数首を吟じ、いささか気を紛らす。
愁绪难以解遣 (chóuxù nányǐ jiěqiǎn.)
憂いの思いはなかなか晴らしがたい。
動詞
2 (人を)解き放って送り出す。護送・移送する。
📝 文語・官制。罪人・囚人などを他所へ護送する意にも用いる。
官府将犯人解遣原籍。 (guānfǔ jiāng fànrén jiěqiǎn yuánjí.)
役所は罪人を本籍地へ護送した。
事毕,解遣众人各归其乡。 (shì bì, jiěqiǎn zhòngrén gè guī qí xiāng.)
事が済むと、人々を解き放ってそれぞれの郷里へ帰らせた。
解遣送,途中不得延误。 (yājiě qiǎnsòng, túzhōng bùdé yánwù.)
護送・移送にあたっては、途中で遅滞してはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ