台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

究根儿

jiūgēnr

動詞
根掘り葉掘り問う。根本を突き詰める。
📝 口語的。「究根问底」の意に近い。
他凡事都爱究根儿 (tā fánshì dōu ài jiūgēnr.)
彼は何事も根掘り葉掘り問うのが好きだ。
你别老跟我究根儿 (nǐ bié lǎo gēn wǒ jiūgēnr.)
そんなに根掘り葉掘り聞かないでくれ。
这事不必究根儿,过去就算了。 (zhè shì bùbì jiūgēnr, guòqù jiù suànle.)
この件は根掘り葉掘り問う必要はない、過ぎたことだ。

⚖️ 類義語との比較

「究根儿」は口語で物事の根本を執拗に問うこと。「追根究底」は四字熟語的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ