台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiǎn

形容詞
歩行が困難なさま。また不運である。(書き言葉)
📝 足が不自由なこと、また運命の険しさをいう。
他步履涩。 (tā bùlǚ jiǎnsè.)
彼は足取りがおぼつかない。
命运多,历尽艰辛。 (mìngyùn duō jiǎn, lìjìn jiānxīn.)
運命は不遇で、苦難を嘗め尽くした。
时运不济,命途多 (shíyùn bùjì, mìngtú duō jiǎn.)
時運に恵まれず、人生は多難であった。

⚖️ 類義語との比較

「蹇」は歩行困難や不運を表す書き言葉、「困顿」は困窮疲弊、「坎坷」は人生の起伏の険しさを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ