台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蹇之匪躬

jiǎn zhī fěi gōng

成語
身をかえりみず君国のために尽くすこと。忠臣の献身をいう。
📝 『易経』蹇卦六二の「王臣蹇蹇、匪躬之故」にもとづく。「匪躬」は自分の身のためではない意。
他为国尽忠,可谓蹇之匪躬 (Tā wèi guó jìnzhōng, kěwèi jiǎn zhī fěi gōng.)
彼は国のために忠を尽くし、まさに蹇之匪躬というべきだ。
史臣称其蹇之匪躬,不避艰险。 (Shǐchén chēng qí jiǎn zhī fěi gōng, bù bì jiānxiǎn.)
史官は彼を蹇之匪躬、艱難を避けぬ者と称した。
蹇之匪躬之节,古今所重。 (Jiǎn zhī fěi gōng zhī jié, gǔjīn suǒ zhòng.)
蹇之匪躬の節操は、古今を通じて重んじられてきた。

⚖️ 類義語との比較

「鞠躬尽瘁」が力を尽くし切ることをいうのに対し、「蹇之匪躬」は困難の中で私を捨てる点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ