台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

检控

jiǎnkòng

動詞
訴追する。検察が被疑者を起訴し罪を問う。
📝 香港など法律用語として用いられる。
律政司决定检控被告。 (Lǜzhèngsī juédìng jiǎnkòng bèigào.)
司法部門が被告を訴追することを決めた。
证据不足以检控嫌疑人。 (Zhèngjù bùzú yǐ jiǎnkòng xiányírén.)
証拠が容疑者を訴追するには不十分だ。
他因诈骗被检控。 (Tā yīn zhàpiàn bèi jiǎnkòng.)
彼は詐欺で訴追された。

⚖️ 類義語との比較

「检控」は検察による訴追、「起诉」は訴えの提起一般、「公诉」は国家機関が公益のために行う訴追を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ