動詞
掘り出し物を安く手に入れる。雨漏りを直す。
📝 口語。骨董市での意が代表的。
他在古玩市场捡漏儿了。
(tā zài gǔwán shìchǎng jiǎnlòur le.)
彼は骨董市で掘り出し物を手に入れた。
想捡漏儿得有眼力。
(xiǎng jiǎnlòur děi yǒu yǎnlì.)
掘り出し物を見つけるには目利きが要る。
工人上房捡漏儿去了。
(gōngrén shàng fáng jiǎnlòur qù le.)
職人は屋根に上って雨漏りを直しに行った。
⚖️ 類義語との比較
「捡漏儿」は掘り出し物を安く得る口語、「捡便宜」はより一般的に得をすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「捡漏儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
