台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

简约详核

jiǎnyuē xiánghé
🔊 核 hé(詳しく調べる、正確である)。

成語
1 (文章・記録が)簡潔でありながら詳しく正確なさま。
📝 文章・史書評の語。
这部史书简约详核,为世所重。 (Zhè bù shǐshū jiǎnyuē xiánghé, wéi shì suǒ zhòng.)
この史書は簡潔かつ詳細正確で、世に重んじられる。
行文简约详核,无一冗字。 (Xíngwén jiǎnyuē xiánghé, wú yì rǒngzì.)
文章は簡潔で詳しく正確、無駄な字が一つもない。
记事简约详核,堪称信史。 (Jìshì jiǎnyuē xiánghé, kānchēng xìnshǐ.)
記述は簡にして精確で、信ずべき史書といえる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ