動詞
1
布・紙などを切って綴り合わせる。裁ち縫いする、切り貼りして飾る。
📝 「翦」は「剪」に同じ。字面に基づく解釈。
翦缀彩绢，制成花灯。
(Jiǎnzhuì cǎijuàn, zhìchéng huādēng.)
色絹を切り綴って、花灯籠を作った。
她翦缀旧衣，补成新样。
(Tā jiǎnzhuì jiùyī, bǔchéng xīnyàng.)
彼女は古着を切り縫いし、新しい形に仕立て直した。
文章翦缀成篇，殊乏新意。
(Wénzhāng jiǎnzhuì chéng piān, shū fá xīnyì.)
文章は切り貼りして仕立てたもので、新味に乏しい。
登録日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「翦缀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
