動詞
1
かき乱して煩わせる。うるさく邪魔をして相手をいらだたせる。
📝 口語的。「搅」かき乱す＋「烦」わずらわす。
孩子一直搅烦大人，让人静不下心来。
(Háizi yìzhí jiǎofán dàrén, ràng rén jìng bù xiàlái.)
子どもがずっと大人にまとわりついて邪魔をし、落ち着いていられない。
别拿这些小事来搅烦我。
(Bié ná zhèxiē xiǎoshì lái jiǎofán wǒ.)
こんな些細なことでわたしを煩わせないでくれ。
他被这一群人搅烦得头都大了。
(Tā bèi zhè yìqún rén jiǎofán de tóu dōu dà le.)
彼はこの連中にさんざん煩わされて、頭が痛くなった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「搅烦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
