台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狡客

jiǎokè

名詞
1 ずる賢い者、悪知恵のはたらく食客・やから。
📝 字面は「狡(狡猾)+客」。文語的でまれ。
此人是个八面玲珑的狡客 (Cǐ rén shì ge bāmiàn línglóng de jiǎokè.)
この男は八方美人のずる賢いやからだ。
门下多狡客,主人反受其害。 (Ménxià duō jiǎokè, zhǔrén fǎn shòu qí hài.)
食客に悪知恵者が多く、主人はかえってその害を被った。
他一眼看穿了那狡客的诡计。 (Tā yìyǎn kànchuān le nà jiǎokè de guǐjì.)
彼はひと目でそのずる賢い者の奸計を見抜いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ