名詞
ずる賢く手に負えない民。理不尽に騒ぎ立てる人民（旧時の官の言い方）。
📝 旧時、官吏が民をさげすんで呼ぶ語。現代では貶義。
官员斥责他们为刁民。
(guānyuán chìzé tāmen wéi diāo mín.)
役人は彼らを「わがままな民」となじった。
旧社会常把百姓称作刁民。
(jiù shèhuì cháng bǎ bǎixìng chēngzuò diāo mín.)
旧社会ではよく庶民を刁民と呼んだ。
这不过是官府对刁民的偏见。
(zhè búguò shì guānfǔ duì diāo mín de piānjiàn.)
これは役所の民に対する偏見にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「刁民」は官が民を蔑む語、「良民」はおとなしい善良な民。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「刁民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
