台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB
🔊 脚 jiǎo+儿化

名詞 「脚」の児化形。足、また物の下部・足取り・歩みをいう口語。
1 足。また物の下部・土台、あるいは歩調・足取りを指す口語的な語。児化して親しみを込める。
📝 北方口語の児化語。文脈により「足」「足取り」「(物の)脚部」。
脚儿快,一会儿就走远了。 (Tā jiǎor kuài, yīhuìr jiù zǒu yuǎn le.)
彼は足が速く、あっという間に遠くまで行ってしまった。
桌子脚儿有点松,得钉一钉。 (Zhuōzi jiǎor yǒudiǎn sōng, děi dìng yī dìng.)
机の脚が少しぐらつくので、釘を打たなくては。
放轻脚儿,别吵醒孩子。 (Fàngqīng jiǎor, bié chǎoxǐng háizi.)
足音を忍ばせて、子どもを起こさないように。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ