🔊 穴 xué（巣穴）
成語
「ずる賢い兎は三つの巣穴を持つ」の意。「狡兔三窟」の異形。
1
身を守るために複数の隠れ場所や逃げ道を用意しておくことの喩え。用心深く保身の策を多く持つこと。
📝 『戦国策・斉策』「狡兔有三窟」に由来。
他狡兔三穴，早为自己留好了退路。
(Tā jiǎotù sānxué, zǎo wèi zìjǐ liú hǎo le tuìlù.)
彼は用心深く、早くから自分の逃げ道を用意していた。
商人狡兔三穴，把资产分散在多地。
(Shāngrén jiǎotù sānxué, bǎ zīchǎn fēnsàn zài duō dì.)
商人は保身のため、資産を各地に分散させていた。
为求自保，他学那狡兔三穴的做法。
(Wèi qiú zìbǎo, tā xué nà jiǎotù sānxué de zuòfǎ.)
身を守るため、彼は逃げ道を多く持つそのやり方を真似た。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狡兔三穴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
