📝 「九年义务教育の漏网之鱼」の略。常識や基礎知識がない人をからかうネットスラング。
这么简单的字都不认识，真是九漏鱼。
(zhème jiǎndān de zì dōu bù rènshi, zhēnshi jiǔ lòu yú.)
こんな簡単な字も知らないなんて、本当に義務教育の漏れ組だ。
别当九漏鱼，多读点书吧。
(bié dāng jiǔ lòu yú, duō dú diǎn shū ba.)
義務教育の漏れ組になるな、もっと本を読め。
网友调侃他是九漏鱼。
(wǎngyǒu tiáokǎn tā shì jiǔ lòu yú.)
ネットユーザーは彼を義務教育の漏れ組だとからかった。
