台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒吧间

jiǔbājiān

名詞
バー。酒を出す店や部屋。
📝 「酒吧」とほぼ同義だが「间」が付いて場所性を強調する。
他们在酒吧间里聊到深夜。 (tāmen zài jiǔbājiān lǐ liáo dào shēnyè.)
彼らはバーで夜更けまで語り合った。
这家酒店设有一个雅致的酒吧间 (zhè jiā jiǔdiàn shèyǒu yī gè yǎzhì de jiǔbājiān.)
このホテルには上品なバーがある。
酒吧间的灯光很柔和。 (jiǔbājiān de dēngguāng hěn róuhé.)
バーの照明はとても柔らかい。

⚖️ 類義語との比較

「酒吧间」はホテル内などの一室を指すこともあり、「酒吧」は独立した店舗を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ