台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九成

jiǔchéng

数詞
1 十分の九。九割。九〇パーセント。転じて、ほぼ確実であること。
这件事九成是他做的。 (Zhè jiàn shì jiǔchéng shì tā zuò de.)
この件はおそらく彼がやったのだろう。
工程已完成九成 (Gōngchéng yǐ wánchéng jiǔchéng.)
工事はすでに九割方できあがった。
九成把握能成功。 (Yǒu jiǔchéng bǎwò néng chénggōng.)
九割の自信で成功できる。
名詞
1 (古)九重。きわめて高いこと。
📝 文語。「成」は層・重の意。
古有九成之台,极言其高。 (Gǔ yǒu jiǔchéng zhī tái, jí yán qí gāo.)
古えに九重の台があり、その高さを極端に言ったものだ。
层楼九成,直入云霄。 (Céng lóu jiǔchéng, zhí rù yúnxiāo.)
幾重にも重なる楼閣は、まっすぐ雲間にそびえる。
九成宫者,隋唐离宫也。 (Jiǔchénggōng zhě, Suí Táng lígōng yě.)
九成宮は、隋唐の離宮である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ