台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绝世佳人

jué shì jiā rén

成語
世に並ぶ者のない美人。絶世の佳人。
📝 『漢書・外戚伝』に載る李延年の歌「北方有佳人、絶世而独立」に基づくとされる。
传说此地曾出过一位绝世佳人 (chuán shuō cǐ dì céng chū guò yī wèi jué shì jiā rén.)
この地にはかつて絶世の佳人が出たと伝えられる。
画中女子俨然绝世佳人 (huà zhōng nǚ zǐ yǎn rán jué shì jiā rén.)
画中の女性はいかにも絶世の佳人であった。
纵是绝世佳人,也难敌岁月。 (zòng shì jué shì jiā rén, yě nán dí suì yuè.)
たとえ絶世の佳人であっても、歳月には抗いがたい。

⚖️ 類義語との比較

「绝代佳人」がほぼ同義。「倾国倾城」は美貌が国を傾けるほどという誇張表現で、より強い語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ