台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

诀绝

juéjué

動詞 文語。
1 永遠に別れる、決別する。またきっぱりと断ち切る。
📝 诀=永訣、绝=絶つ。
此番一别,竟成诀绝。 (Cǐ fān yì bié, jìng chéng juéjué.)
この度の別れは、はからずも永遠の別れとなった。
临行诀绝,泪下沾襟。 (Línxíng juéjué, lèi xià zhān jīn.)
出立に際して今生の別れを告げ、涙が襟をぬらした。
二人恩断义绝,从此诀绝。 (Èr rén ēnduàn yìjué, cóngcǐ juéjué.)
二人は情も義も断ち切れ、これきり縁を切った。
登録日: 2026/08/16 09:21 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ