台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

角儿

juér
🔊 角 多音 jué(役者・役柄)/jiǎo(隅・角)。

名詞
1 (juér)〔位・个+〕花形役者。主役。(京劇など芝居の)人気スター。
📝 演劇界の用語。
她是这个戏班的头牌角儿 (Tā shì zhège xìbān de tóupái juér.)
彼女はこの一座の看板役者だ。
想成角儿得下苦功夫。 (Xiǎng chéng juér děi xià kǔ gōngfu.)
花形役者になるには血のにじむような修練がいる。
台下观众都是冲着这位角儿来的。 (Táixià guānzhòng dōu shì chòngzhe zhè wèi juér lái de.)
客席の観客はみなこのスターを目当てに来ている。
名詞
1 (jiǎor)隅。角(かど)。「角落」に同じ。
📝 「角」は jiǎo と読み、口語の児化形。
猫躲在墙角儿里。 (Māo duǒ zài qiángjiǎor lǐ.)
猫が壁の隅に隠れている。
他不小心撞在桌子角儿上。 (Tā bù xiǎoxīn zhuàng zài zhuōzi jiǎor shàng.)
彼はうっかり机の角にぶつかった。
把扫帚放在门角儿 (Bǎ sàozhou fàng zài mén jiǎor.)
ほうきを戸口の隅に置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ