台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绝响

juéxiǎng

名詞
失われた芸、後継のない絶えた技芸。
📝 二度と聞けない名演や技を比喩的に指す。
这种唱法已成绝响 (zhè zhǒng chàngfǎ yǐ chéng juéxiǎng.)
この唱法はもはや失われた芸となった。
大师去世后,这门艺术成了绝响 (dàshī qùshì hòu, zhè mén yìshù chéng le juéxiǎng.)
巨匠の死後、この芸術は絶えた技となった。
那场演奏堪称绝响 (nà chǎng yǎnzòu kānchēng juéxiǎng.)
あの演奏は二度と聞けない名演と称される。

⚖️ 類義語との比較

「绝响」は途絶えた技芸を、「绝唱」は最高傑作で後に超えるもののない作品を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ