動詞
書面語。
1
影も残さず消え去る。跡形もなく姿を消す。
那身影转眼绝影，无处寻觅。
(Nà shēnyǐng zhuǎnyǎn juéyǐng, wúchù xúnmì.)
その人影はまたたく間に消え去り、どこにも見つけられなかった。
仙鹤冲天，倏忽绝影。
(Xiānhè chōngtiān, shūhū juéyǐng.)
鶴は天に舞い上がり、たちまち姿を消した。
盗贼绝影而去，杳无踪迹。
(Dàozéi juéyǐng ér qù, yǎowú zōngjì.)
盗賊は跡形もなく去り、行方はようとして知れない。
名詞
固有名詞。
1
曹操の愛馬の名。転じて名馬・駿馬。
📝 『三国志』に見える曹操の乗馬「絶影」。
曹操坐骑名曰绝影，日行千里。
(Cáo Cāo zuòqí míng yuē juéyǐng, rì xíng qiānlǐ.)
曹操の乗馬は絶影といい、日に千里を走った。
良驹如绝影，世所罕见。
(Liángjū rú juéyǐng, shì suǒ hǎnjiàn.)
絶影のような名馬は、世にまれである。
战乱中绝影受创，操几乎丧命。
(Zhànluàn zhōng juéyǐng shòuchuāng, Cāo jīhū sàngmìng.)
戦乱で絶影は傷を負い、曹操はあやうく命を落としかけた。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「绝影」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
