台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

juān

動詞
彫る。刻む。金属や石などに文字や図を彫りつけること。書面語。
📝 「镌刻」の形で用いられることが多い。
工匠在石碑上字。 (Gōngjiàng zài shíbēi shàng juān zì.)
職人が石碑に文字を彫る。
他将名字于印章之上。 (Tā jiāng míngzi juān yú yìnzhāng zhī shàng.)
彼は名前を印章に彫りつけた。
碑文得清晰深刻。 (Bēiwén juān de qīngxī shēnkè.)
碑文ははっきりと深く彫られている。

⚖️ 類義語との比較

「镌」は石や金属に彫る書面語、「雕刻」は彫刻一般を指す、「镂刻」は細かく透かし彫りすることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ