成語
身命をなげうって国に報いること。
📝 「捐躯」は身を捨てる意。忠烈を讃える定型表現。
他立誓捐躯报国，绝不苟且偷生。
(tā lìshì juān qū bào guó, jué bù gǒuqiě tōushēng.)
彼は身を捨てて国に報いると誓い、決して生き恥をさらすまいとした。
无数先烈捐躯报国，才有今日。
(wúshù xiānliè juān qū bào guó, cái yǒu jīnrì.)
無数の先烈が身を捨てて国に報いたからこそ、今日がある。
碑文颂扬他捐躯报国的忠烈。
(bēiwén sòngyáng tā juān qū bào guó de zhōngliè.)
碑文は彼が身を捨てて国に報いた忠烈を称えている。
⚖️ 類義語との比較
「精忠报国」が忠誠心そのものを言うのに対し、「捐躯报国」は命を捨てるという行為を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「捐躯报国」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
